Izabela Szulc - translator's profile on GlobTra.com

Wykształcenie

Ostravská univerzita w Ostrawie: filologia czeska

Masarykova Univerzita w Brnie: filologia czeska, filologia rosyjska

Uniwersytet Jagielloński: filologia słowiańska (specjalność: filologia czeska), tytuł magistra uzyskany w roku 2010

Doświadczenie

Interim Management Polska Sp. z o.o. - tłumaczenia ustne (konsekutywne) szkoleń personalnych

Archeton Sp. z o.o. - tłumaczenia pisemne

Ochsner Sp. z o. o. - tłumaczenia ustne (konsekutywne), praca na stanowisku asystent ds. obsługi klientów zagranicznych

Przekład wierszy Josefa Hory, J.K. Krchovskiego, Bohumila Hrabala, Vítězslava Nezvala, Petra Halmaya i czeskiej poezji ludowej.

DIW Service s.r.o. - tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne (konsekutywne) negocjacji technicznych (dziedzina: motoryzacja, specyfikacja czyszczenia lakierni)

Biuro tłumaczeń Czaronek - tłumaczenia pisemne (dziedzina: inżynieria)

------

Euroregion Glacensis - prowadzenie intensywnego kursu j. czeskiego

Szkoła Językowa Empik - prowadzenie intensywnego kursu j. czeskiego

Languages:

Czech - Polish (Native speaker) Years of experience : 4

Typical prices :
300 Czech Koruna / pages (source)
600 Czech Koruna / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Permanent job / Education

Polish - Czech Years of experience : 4

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 2

Typical prices :
130 Czech Koruna / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (2)

Agata Czarnocka 2011-02-21 00:00:00

Pani Iza jest kompetentną, rzetelną i otwartą na współpracę osobą o dużym doświadczeniu i wiedzy. Współpraca z nią to czysta przyjemność i pewność, że zlecenie wykonane zostanie perfekcyjnie. Gorąco polecam usługi Pani Izy i sama jeszcze niejeden raz z nich skorzystam.

Marcin Wągiel 2010-07-10 00:00:00

Fachowa, solidna, terminowa. Tłumaczenia na najwyższym poziomie. Gorąco polecam współpracę z Panią Izabelą Szulc!

Areas of expertise:

• Literary / Poetry / Art • Marketing • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Architecture • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging / Graphic Arts • Engineering: (general) • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Accounting & Auditing • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Media / Multimedia • Medical (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • IT / E-Commerce / Internet • Advertising • Government / Politics • Art / Crafts / Painting • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • European Union • Human Resources

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

00420 773024628

Address:

izabela.szulc@seznam.cz
Brno, Poland